ABSTRACT
Abstract This study aimed to translate and to perform the cultural adaptation of the instrument Illness Perception Questionnaire-Revised for Dental (IPQ-RD) into Brazilian Portuguese. The IPQ-RD consists of 34 items that assess the cognitive and emotional representation/perception of parents/caregivers of children with dental caries, with response options on a 5-point Likert scale, ranging from "Strongly agree" (score 1) to "Strongly disagree" (score 5). The higher the score, the lower the perception of the disease. The protocol consists of translation into Brazilian Portuguese, back-translation into English, revision by an Expert Review Committee, and pre-test (application in parents/caregivers of children in dental care). For some questions, the translated versions were identical (T1 = T2); for others, one version was preferred (T1 or T2); for still others, it was decided to modify terms to obtain greater clarity on the item (T3). In the first pre-test, three questions were misunderstood by more than 15% of the sample, after which the items were reviewed by the Expert Review Committee. In the second pre-test, the adapted version was applied to a new sample of parents/caregivers (n = 15) and the questions were understood by more than 85% of the participants. The Brazilian Portuguese version of the IPQ-RD was well understood by the evaluated population.
ABSTRACT
Abstract Objective: To evaluate the effect of immersion and acid challenge with cola drink on color change (ΔE), Vickers hardness (VHN) and surface roughness (Ra) of artificial acrylic resin teeth. Material and Methods: The artificial teeth were divided into 6 groups (n= 8): TC (Trilux/Control), BC (Biotone/Control), TAC (Trilux/Acid challenge), BAC (Biotone/Acid challenge), TI (Trilux/Immersion) and BI (Biotone/Immersion). The teeth were embedded in acrylic resin and the labial side was serially polished to provide appropriate flat surface. The samples of TC, BC, TI, BI groups were immersed in artificial saliva and cola drink (coke) for 7 days, respectively. The acid challenge was performed with immersion of samples in coke for 5 min, and subsequently immersion in artificial saliva for 2h. This cycle was repeated at 4 times/day, during 7 days. The tests of VHN, ΔE and Ra were analyzed before and after the challenge and immersion groups. Data was analyzed by ANOVA, Tukey and T test (α = 0.05). Results: There was no difference in Ra values between groups after treatments. However, there was a decrease in VHN for all groups. BI (19.2 ± 0.3) presented significantly lower hardness than BAC (19.5 ± 0.9) and BC (20.2 ± 0.5). Groups BI (2.18 ± 0.41) and TI (1.50 ± 0.43) had statistically higher ΔE compared to the other groups. Conclusion: The hardness of resin teeth decreased after acid challenges, but the roughness surface was not affected. The color was more affected by the times of exposure in cola beverage and remineralization in artificial saliva, which were associated to the material degradation (AU).